Plants in the Interpretive Guide on CD
Listed in order by botanical name.
| BOTANICAL NAME | BOTANICAL FAMILY | COMMON NAME | COMMON FAMILY |
| Acer macrophyllum | Sapindaceae | Big-leaf Maple | Soapberry |
| Achillea millefolium | Asteraceae | Yarrow | Sunflower |
| Acmispon argophyllus | Fabaceae | Silver Lotus | Pea |
| Acmispon glaber | Fabaceae | Deerweed | Pea |
| Acmispon stigosus | Fabaceae | Strigose Lotus | Pea |
| Acourtia microcephala | Asteraceae | Sacapellote | Sunflower |
| Adenostoma fasciculatum | Rosaceae | Chamise | Rose |
| Adiantum capillus-veneris | Pteridaceae | Maidenhair Fern | Brake |
| Agave americana* | Agavaceae | Century Plant* | Century Plant |
| Ageratina adenophora** | Asteraceae | Eupatory** | Sunflower |
| Alnus rhombifolia | Betulaceae | White Alder | Birch |
| Ambrosia acanthicarpa | Asteraceae | Burr Ragweed | Sunflower |
| Amsinckia menziesii | Boraginaceae | Fiddleneck | Borage |
| Anthriscus caucalis* | Apiaceae | Bur Chervil* | Carrot |
| Antirrhinum coulterianum | Plantaginaceae | White Snapdragon | Plantain |
| Antirrhinum kelloggii | Plantaginaceae | Twining Snapdragon | Plantain |
| Antirrhinum multiflorum | Plantaginaceae | Chaparral Snapdragon | Plantain |
| Aquilegia formosa | Ranunculaceae | Western Columbine | Buttercup |
| Arctostaphylos glandulosa | Ericaceae | Transverse Range Manzanita | Heath |
| Arctostaphylos glauca | Ericaceae | Bigberry Manzanita | Heath |
| Artemisia californica | Asteraceae | California Sagebrush | Sunflower |
| Artemisia douglasiana | Asteraceae | Mugwort | Sunflower |
| Artemisia dracunculus | Asteraceae | Wild Tarragon | Sunflower |
| Artemisia tridentata | Asteraceae | Great Basin Sagebrush | Sunflower |
| Arundo donax** | Poaceae | Arundo** | Grass |
| Asclepias eriocarpa | Apocynaceae | Indian Milkweed | Dogbane |
| Asclepias fascicularis | Apocynaceae | Narrowleaf Milkweed | Dogbane |
| Aspidotis californica | Pteridaceae | California Lace Fern | Brake |
| Astragalus brauntonii | Fabaceae | Braunton's Milkvetch | Pea |
| Avena spp.** | Poaceae | Wild Oat** | Grass |
| Baccharis pilularis | Asteraceae | Coyote Brush | Sunflower |
| Baccharis salicifolia | Asteraceae | Mule Fat | Sunflower |
| Bloomeria crocea | Themidaceae | Goldenstar | Brodiaea |
| Boechera californica | Brassicaceae | California Rockcress | Mustard |
| Boykinia rotundifolia | Saxifragaceae | Round-leaved Boykinia | Saxifrage |
| Brickellia californica | Asteraceae | California Brickellbush | Sunflower |
| Brickellia nevinii | Asteraceae | Nevin's Brickellbush | Sunflower |
| Brodiaea filifolia | Themidaceae | Thread-leaved Brodiaea | Brodiaea |
| Bromus diandrus** | Poaceae | Ripgut Brome** | Grass |
| Bromus madritensis** | Poaceae | Red Brome** | Grass |
| Calandrinia ciliata | Montiaceae | Red Maids | Miner's Lettuce |
| Calochortus albus | Liliaceae | White Fairy Lantern | Lily |
| Calochortus clavatus | Liliaceae | Yellow Mariposa Lily | Lily |
| Calochortus plummerae | Liliaceae | Plummer's Mariposa Lily | Lily |
| Calystegia macrostegia | Convolvulaceae | Wild Morning Glory | Morning Glory |
| Camissoniopsis bistorta | Onagraceae | Southern Suncup | Evening Primrose |
| Cardamine californica | Brassicaceae | Milk Maids | Mustard |
| Carduus pycnocephalus** | Asteraceae | Italian Thistle** | Sunflower |
| Castilleja applegatei | Orobanchaceae | Wavyleaf Indian Paintbrush | Broomrape |
| Castilleja foliolosa | Orobanchaceae | Woolly Indian Paintbrush | Broomrape |
| Castilleja minor | Orobanchaceae | Lesser Indian Paintbrush | Broomrape |
| Ceanothus crassifolius | Rhamnaceae | Hoaryleaf Ceanothus | Buckthorn |
| Ceanothus leucodermis | Rhamnaceae | Chaparral Whitethorn | Buckthorn |
| Ceanothus oliganthus | Rhamnaceae | Hairy Ceanothus | Buckthorn |
| Centaurea melitensis** | Asteraceae | Maltese Star Thistle** | Sunflower |
| Cercocarpus betuloides | Rosaceae | Mountain Mahogany | Rose |
| Chaenactis artemisiifolia | Asteraceae | White Pincushion | Sunflower |
| Chaenactis glabriuscula | Asteraceae | Yellow Pincushion | Sunflower |
| Chamaesyce melanadenia | Euphorbiaceae | Sandmat | Spurge |
| Chlorogalum pomeridianum | Agavaceae | Soap Plant | Century Plant |
| Cirsium occidentale | Asteraceae | Western Thistle | Sunflower |
| Cirsium vulgare** | Asteraceae | Bull Thistle** | Sunflower |
| Cistus incanus* | Cistaceae | Pink Rockrose* | Rockrose |
| Cistus ladanifer* | Cistaceae | Crimson-spot Rockrose* | Rockrose |
| Clarkia bottae | Onagraceae | Botta's Clarkia | Evening Primrose |
| Clarkia purpurea | Onagraceae | Purple Clarkia | Evening Primrose |
| Clarkia unguiculata | Onagraceae | Elegant Clarkia | Evening Primrose |
| Claytonia perfoliata | Montiaceae | Miner's Lettuce | Miner's Lettuce |
| Clematis lasiantha | Ranunculaceae | Chaparral Virgin's Bower | Buttercup |
| Collinsia heterophylla | Plantaginaceae | Chinese Houses | Plantain |
| Collinsia parryi | Plantaginaceae | Parry's Blue-eyed Mary | Plantain |
| Colutea arborescens** | Fabaceae | Bladder Senna** | Pea |
| Conium maculatum** | Apiaceae | Poison Hemlock** | Carrot |
| Corethrogyne filaginifolia | Asteraceae | California Aster | Sunflower |
| Crassula connata | Crassulaceae | Pygmy-weed | Stonecrop |
| Croton californicus | Euphorbiaceae | California Croton | Spurge |
| Croton setigerus | Euphorbiaceae | Dove Weed | Spurge |
| Cryptantha muricata | Boraginaceae | Popcorn Flower | Borage |
| Cuscuta spp. | Convolvulaceae | Dodder | Morning Glory |
| Cyperus eragrostis | Cyperaceae | Tall Flatsedge | Sedge |
| Datura wrightii | Solanaceae | Sacred Datura | Nightshade |
| Delairea odorata** | Asteraceae | Cape Ivy** | Sunflower |
| Delphinium cardinale | Ranunculaceae | Scarlet Larkspur | Buttercup |
| Delphinium patens | Ranunculaceae | Spreading Larkspur | Buttercup |
| Dendromecon rigida | Papaveraceae | Bush Poppy | Poppy |
| Descurainia pinnata | Brassicaceae | Tansy Mustard | Mustard |
| Dichelostemma capitatum | Themidaceae | Blue Dicks | Brodiaea |
| Dodecatheon clevelandii | Primulaceae | Shooting Star | Primrose |
| Drymocallis glandulosa | Rosaceae | Sticky Cinquefoil | Rose |
| Dryopteris arguta | Dryopteridaceae | Coastal Wood Fern | Wood Fern |
| Dudleya cymosa | Crassulaceae | Canyon Liveforever | Stonecrop |
| Dudleya densiflora | Crassulaceae | San Gabriel Mtns. Liveforever | Stonecrop |
| Dudleya lanceolata | Crassulaceae | Lanceleaf Liveforever | Stonecrop |
| Ehrendorferia chrysantha | Papaveraceae | Golden Eardrops | Poppy |
| Elymus condensatus | Poaceae | Giant Wild Rye | Grass |
| Emmenanthe penduliflora | Boraginaceae | Whispering Bells | Borage |
| Epilobium canum | Onagraceae | California Fuchsia | Evening Primrose |
| Epilobium ciliatum | Onagraceae | Willow Herb | Evening Primrose |
| Epipactis gigantea | Orchidaceae | Stream Orchid | Orchid |
| Ericameria parishii | Asteraceae | Parish's Goldenbush | Sunflower |
| Ericameria pinifolia | Asteraceae | Pine Goldenbush | Sunflower |
| Erigeron canadensis | Asteraceae | Horseweed | Sunflower |
| Erigeron foliosus | Asteraceae | Fleabane Aster | Sunflower |
| Eriodictyon crassifolium | Boraginaceae | Thickleaf Yerba Santa | Borage |
| Eriodictyon parryi | Boraginaceae | Poodle-dog Bush | Borage |
| Eriodictyon trichocalyx | Boraginaceae | Smoothleaf Yerba Santa | Borage |
| Eriogonum elongatum | Polygonaceae | Wand Buckwheat | Buckwheat |
| Eriogonum fasciculatum | Polygonaceae | California Buckwheat | Buckwheat |
| Eriophyllum confertiflorum | Asteraceae | Golden Yarrow | Sunflower |
| Erodium cicutarium** | Geraniaceae | Redstem Filaree** | Geranium |
| Erysimum capitatum | Brassicaceae | Western Wallflower | Mustard |
| Eschscholzia caespitosa | Papaveraceae | Foothill Poppy | Poppy |
| Eschscholzia californica | Papaveraceae | California Poppy | Poppy |
| Eucrypta chrysanthemifolia | Boraginaceae | Eucrypta | Borage |
| Eulobus californicus | Onagraceae | California Evening Primrose | Evening Primrose |
| Frangula californica | Rhamnaceae | California Coffeeberry | Buckthorn |
| Fraxinus velutina | Oleaceae | Velvet Ash | Olive |
| Funastrum cynanchoides | Apocynaceae | Climbing Milkweed | Dogbane |
| Galium angustifolium | Rubiaceae | Narrowleaf Bedstraw | Madder |
| Galium aparine | Rubiaceae | Common Bedstraw | Madder |
| Garrya veatchii | Garryaceae | Canyon Silk Tassel | Silk Tassel |
| Gilia angelensis | Polemoniaceae | Chaparral Gilia | Phlox |
| Gilia capitata | Polemoniaceae | Globe Gilia | Phlox |
| Hazardia squarrosa | Asteraceae | Saw-toothed Goldenbush | Sunflower |
| Hedera helix** | Araliaceae | English Ivy** | Ginseng |
| Helianthemum scoparium | Cistaceae | Peak Rushrose | Rockrose |
| Helianthus annuus | Asteraceae | Common Sunflower | Sunflower |
| Helianthus gracilentus | Asteraceae | Slender Sunflower | Sunflower |
| Hesperocyparis spp.* | Cupressaceae | Western Cypress* | Cypress |
| Hesperoyucca whipplei | Agavaceae | Chaparral Yucca | Century Plant |
| Heteromeles arbutifolia | Rosaceae | Toyon | Rose |
| Heterotheca grandiflora td> Asteraceae | Telegraph Weed | Sunflower | |
| Heterotheca sessiliflora | Asteraceae | Golden Aster | Sunflower |
| Heuchera caespitosa | Saxifragaceae | Urn-flowered Alumroot | Saxifrage |
| Hirschfeldia incana** | Brassicaceae | Mediterranean Mustard** | Mustard |
| Hosackia crassifolia | Fabaceae | Broad-leaved Lotus | Pea |
| Juglans californica | Juglandaceae | So. California Black Walnut | Walnut |
| Keckiella cordifolia | Plantaginaceae | Heartleaf Penstemon | Plantain |
| Keckiella ternata | Plantaginaceae | Whorlleaf Penstemon | Plantain |
| Lathyrus vestitus | Fabaceae | Wild Sweet Pea | Pea |
| Lepidospartum squamatum | Asteraceae | Scale Broom | Sunflower |
| Lilium humboldtii | Liliaceae | Humboldt Lily | Lily |
| Linanthus californicus | Polemoniaceae | Prickly Phlox | Phlox |
| Lithophragma affine | Saxifragaceae | Common Woodland Star | Saxifrage |
| Lithophragma bolanderi | Saxifragaceae | Bolander's Woodland Star | Saxifrage |
| Lobelia dunnii | Campanulaceae | Dunn's Lobelia | Bellflower |
| Lobularia maritima* | Brassicaceae | Sweet Alyssum* | Mustard |
| Lomatium lucidum | Apiaceae | Shiny Lomatium | Carrot |
| Lonicera subspicata | Caprifoliaceae | Chaparral Honeysuckle | Honeysuckle |
| Lupinus bicolor | Fabaceae | Miniature Lupine | Pea |
| Lupinus hirsutissimus | Fabaceae | Stinging Lupine | Pea |
| Lupinus longifolius | Fabaceae | Bush Lupine | Pea |
| Lupinus sparsiflorus | Fabaceae | Coulter's Lupine | Pea |
| Lupinus succulentus | Fabaceae | Arroyo Lupine | Pea |
| Lupinus truncatus | Fabaceae | Collar Lupine | Pea |
| Malacothamnus fasciculatus | Malvaceae | Chaparral Bush Mallow | Mallow |
| Malacothrix saxatilis | Asteraceae | Cliff Aster | Sunflower |
| Malosma laurina | Anacardiaceae | Laurel Sumac | Sumac |
| Marah macrocarpa | Cucurbitaceae | Wild Cucumber | Gourd |
| Marrubium vulgare* | Lamiaceae | Horehound* | Mint |
| Mentzelia laevicaulis | Loasaceae | Giant Blazing Star | Stick-leaf |
| Mentzelia micrantha | Loasaceae | Chaparral Blazing Star | Stick-leaf |
| Mimulus aurantiacus | Phrymaceae | Sticky Monkeyflower | Lopseed |
| Mimulus brevipes | Phrymaceae | Yellow Monkeyflower | Lopseed |
| Mimulus cardinalis | Phrymaceae | Scarlet Monkeyflower | Lopseed |
| Mimulus floribundus | Phrymaceae | Many-flowered Monkeyflower | Lopseed |
| Mimulus guttatus | Phrymaceae | Creek Monkeyflower | Lopseed |
| Mirabilis laevis | Nyctaginaceae | Wishbone Bush | Four O'clock |
| Muilla maritima | Themidaceae | Common Muilla | Brodiaea |
| Nasturtium officinale | Brassicaceae | Watercress | Mustard |
| Nemophila menziesii | Boraginaceae | Baby Blue Eyes | Borage |
| Nicotiana glauca* | Solanaceae | Tree Tobacco* | Nightshade |
| Oenothera elata | Onagraceae | Hooker's Evening Primrose | Evening Primrose |
| Opuntia Xvaseyi | Cactaceae | Prickly Pear Cactus | Cactus |
| Paeonia californica | Paeoniaceae | California Peony | Peony |
| Papaver californicum | Papaveraceae | Fire Poppy | Poppy |
| Pellaea andromedifolia | Pteridaceae | Coffee Fern | Brake |
| Pennisetum setaceum** | Poaceae | Fountain Grass** | Grass |
| Penstemon centranthifolius | Plantaginaceae | Scarlet Bugler | Plantain |
| Penstemon heterophyllus | Plantaginaceae | Foothill Penstemon | Plantain |
| Penstemon spectabilis | Plantaginaceae | Showy Penstemon | Plantain |
| Pentagramma triangularis | Pteridaceae | Goldback Fern | Brake |
| Persicaria lapathifolia | Polygonaceae | Willow Weed | Buckwheat |
| Phacelia brachyloba | Boraginaceae | Yellow-throated Phacelia | Borage |
| Phacelia cicutaria | Boraginaceae | Caterpillar Phacelia | Borage |
| Phacelia distans | Boraginaceae | Common Phacelia | Borage |
| Phacelia grandiflora | Boraginaceae | Large-flowered Phacelia | Borage |
| Phacelia imbricata | Boraginaceae | Mountain Phacelia | Borage |
| Phacelia longipes | Boraginaceae | White-flowered Phacelia | Borage |
| Phacelia minor | Boraginaceae | Wild Canterbury Bells | Borage |
| Phacelia ramosissima | Boraginaceae | Branching Phacelia | Borage |
| Phoradendron serotinum | Viscaceae | Big-leaf Mistletoe | Mistletoe |
| Pinus attenuata* | Pinaceae | Knobcone Pine* | Pine |
| Pinus coulteri | Pinaceae | Coulter Pine | Pine |
| Platanus racemosa | Platanaceae | Western Sycamore | Sycamore |
| Polypodium californicum | Polypodiaceae | California Polypody | Polypody |
| Populus fremontii | Salicaceae | Fremont Cottonwood | Willow |
| Populus trichocarpa | Salicaceae | Black Cottonwood | Willow |
| Prunus ilicifolia | Rosaceae | Hollyleaf Cherry | Rose |
| Pseudognaphalium biolettii | Asteraceae | Two-tone Everlasting | Sunflower |
| Pseudognaphalium californicum | Asteraceae | California Everlasting | Sunflower |
| Pseudognaphalium canescens | Asteraceae | Felt-leaf Everlasting | Sunflower |
| Pseudotsuga macrocarpa | Pinaceae | Bigcone Douglas-fir | Pine |
| Quercus agrifolia | Fagaceae | Coast Live Oak | Oak |
| Quercus chrysolepis | Fagaceae | Canyon Live Oak | Oak |
| Quercus durata | Fagaceae | San Gabriel Mtns. Leather Oak | Oak |
| Quercus engelmannii | Fagaceae | Engelmann Oak | Oak |
| Quercus wislizeni | Fagaceae | Interior Live Oak | Oak |
| Rhamnus crocea | Rhamnaceae | Littleleaf Redberry | Buckthorn |
| Rhamnus ilicifolia | Rhamnaceae | Hollyleaf Redberry | Buckthorn |
| Rhus aromatica | Anacardiaceae | Basket Bush | Sumac |
| Rhus integrifolia | Anacardiaceae | Lemonadeberry | Sumac |
| Rhus ovata | Anacardiaceae | Sugar Bush | Sumac |
| Ribes aureum | Grossulariaceae | Golden Currant | Gooseberry |
| Ribes californicum | Grossulariaceae | Hillside Gooseberry | Gooseberry |
| Ribes indecorum | Grossulariaceae | White-flowering Currant | Gooseberry |
| Ribes malvaceum | Grossulariaceae | Chaparral Currant | Gooseberry |
| Ricinus communis** | Euphorbiaceae | Castor Bean** | Spurge |
| Romneya coulteri* | Papaveraceae | Matilija Poppy* | Poppy |
| Rosa californica | Rosaceae | California Wild Rose | Rose |
| Rubus armeniacus** | Rosaceae | Himalayan Blackberry** | Rose |
| Rubus ursinus | Rosaceae | California Blackberry | Rose |
| Salix exigua | Salicaceae | Narrowleaf Willow | Willow |
| Salix gooddingii | Salicaceae | Black Willow | Willow |
| Salix laevigata | Salicaceae | Red Willow | Willow |
| Salix lasiolepis | Salicaceae | Arroyo Willow | Willow |
| Salsola tragus** | Chenopodiaceae | Russian Thistle** | Goosefoot |
| Saltugilia splendens | Polemoniaceae | Splendid Gilia | Phlox |
| Salvia apiana | Lamiaceae | White Sage | Mint |
| Salvia columbariae | Lamiaceae | Chia | Mint |
| Salvia mellifera | Lamiaceae | Black Sage | Mint |
| Sambucus nigra | Adoxaceae | Blue Elderberry | Muskroot |
| Scrophularia californica | Scrophulariaceae | Bee Plant | Figwort |
| Sedum spathulifolium | Crassulaceae | Yellow Stonecrop | Stonecrop |
| Selaginella bigelovii | Selaginellaceae | Bigelow's Spike-moss | Spike-moss |
| Senecio flaccidus | Asteraceae | Creek Senecio | Sunflower |
| Silene gallica* | Caryophyllaceae | Windmill Pink* | Pink |
| Silene laciniata | Caryophyllaceae | Indian Pink | Pink |
| Silybum marianum** | Asteraceae | Milk Thistle** | Sunflower |
| Sisymbrium orientale* | Brassicaceae | Oriental Mustard* | Mustard |
| Sisyrinchium bellum | Iridaceae | Blue-eyed Grass | Iris |
| Solanum douglasii | Solanaceae | White Nightshade | Nightshade |
| Solanum xanti | Solanaceae | Purple Nightshade | Nightshade |
| Spartium junceum** | Fabaceae | Spanish Broom** | Pea |
| Stachys albens | Lamiaceae | White Hedge-nettle | Mint |
| Stachys bullata | Lamiaceae | California Hedge-nettle | Mint |
| Stephanomeria cichoriacea | Asteraceae | Chicoryleaf Wirelettuce | Sunflower |
| Stephanomeria virgata | Asteraceae | Twiggy Wreathplant | Sunflower |
| Symphoricarpos mollis | Caprifoliaceae | Creeping Snowberry | Honeysuckle |
| Symphyotrichum greatae | Asteraceae | Greata's Aster | Sunflower |
| Toxicodendron diversilobum | Anacardiaceae | Poison Oak | Sumac |
| Toxicoscordion fremontii | Melanthiaceae | White Star Lily | False-hellebore |
| Umbellularia californica | Lauraceae | California Bay | Laurel |
| Urtica dioica | Urticaceae | Stinging Nettle | Nettle |
| Verbascum virgatum* | Scrophulariaceae | Wand Mullein* | Figwort |
| Veronica anagallis-aquatica* | Plantaginaceae | Water Speedwell* | Plantain |
| Vinca major** | Apocynaceae | Periwinkle** | Dogbane |
| Woodwardia fimbriata | Blechnaceae | Giant Chain Fern | Deer Fern |
* Introduced plant
** Introduced and invasive plant
Top of Page
Keywords: Gabi McLean, Cliff McLean, Gabriele McLean, Clifford McLean, Nature at Hand, Gabi Horn, Gabriele Horn, Plants of the San Gabriel Mountains: Foothills and Canyon, Interpretive Guide on CD, Plants of the San Gabriel Foothills and Canyons, California native plants, Pasadena, Los Angeles, Los Angeles County, San Gabriel Valley, Southern California, Covina, natural, nature photography, photograph, environmental education, naturalist, docent, hike, hiking, CD-ROM, California native garden, gardening, flowers, wildflowers, San Gabriel Mountains, Angeles National Forest, California Native Plant Society, CNPS, Eaton Canyon Nature Center Associates, ECNCA